The banner graphic is a little too big for my taste, and it certainly gets in the way on the individual photo pages (like this one). The banner is now suppressed on those pages, which makes navigating between photos in a collection much easier.
Across the rest of the site, I’ll try to find a way to reduce the banner height somewhat, hopefully something that won’t require special tweaking to each individual page. No time for that tonight, however.